竹中です。
竹山様、お返事ありがとうございます。

> PHP 側の環境の違いのせいであるとすれば、以下を試すことで何かわかるかもしれません。
>
> <?php
> echo mysql_client_encoding();
>
> これで結果が違うようであれば、mysql_set_charset() 関数で適切な設定を
> 行うとうまくいくかもしれません。

上記を試してみたところ、両環境ともに結果は
latin1
となりました。

以上、よろしくお願いいたします。


-- 
equal1
竹中 彰一 (TAKENAKA, Akikazu)
akikazu@xxxxxxxxxx | www.equal1.net
Skype: equal1.at | iPhone: +81-90-8477-3901