まつやまです。

> 環境AとBの違いとしては、
> 
> mbstring.languageが
> A：Japanese
> B：neutral
> 

Bでは化けるのですよね。
でしたら、PHPプログラム内で、

mb_language('ja');

を実行してから、データ取得してみるとどうなりますか？

というか、AもBもmbstring関係の設定が適切でないような気がしますけど。


-- 
Masaaki Matsuyama <masakun@xxxxxxxxxx>