またまた質問ですがよろしくお願いします。

Win2000に4.0.20a-nt-maxです。
localのサーバーマシンにてコマンドプロンプトから

C:\>\mysql\bin\mysql.exe -u root -p　
mysql> use miura01

--localへの書き出し、これはOKでした。
mysql> select * from name into outfile 'C:\\Documents and
Settings\\vpc-miura\\デスクトップ\\test1.csv'
    -> fields terminated by ',' lines terminated by '\r\n';
Query OK, 59 rows affected (0.03 sec)

--LAN内の他のPC(WinXP)の共有フォルダに書き出したくて
mysql> select * from name into outfile '\\\\Winxp\\temp_mysql\\test1.csv'
    -> fields terminated by ',' lines terminated by '\r\n';
ERROR 1: Can't create/write to file '\\Winxp\temp_mysql\test1.csv' (Errcode:
13)

--とか

mysql> select * from name into outfile
'\\\\192.168.0.2\\temp_mysql\\test1.csv'
    -> fields terminated by ',' lines terminated by '\r\n';
ERROR 1: Can't create/write to file '\\192.168.0.2\temp_mysql\test1.csv'
(Errcode: 13)

--や

mysql> select * from name into outfile '\\Winxp\\temp_mysql\\test1.csv'
    -> fields terminated by ',' lines terminated by '\r\n';
ERROR 1: Can't create/write to file '\Winxp\temp_mysql\test1.csv' (Errcode:
2)

--こんなのも

mysql> select * from name into outfile
'\\192.168.0.2\\temp_mysql\\test1.csv'
    -> fields terminated by ',' lines terminated by '\r\n';
ERROR 1: Can't create/write to file '\192.168.0.2\temp_mysql\test1.csv'
(Errcode: 2)

だめです。どうすればできるでしょうか。
構文以外にも問題の可能性があればご指摘いただきたく。

Windowsのエクスプローラからはファイルコピーはできます。
両方ウィルスバスター入れてますがファイヤーウォールはポートあけてます。
----------------------------------
三浦