山口です。

結果的に以下のとおりでした。

・MySQLの設定
（my.iniの設定）
[mysqld]
default_character-set=latin1

・データベースの設定
(Create database時の設定）
DEFAULT CHARACTER SET latin1

・カラムのキャラクターセット
TX_NAME:utf8
TX_UID :latin1

以上の設定でJDBC経由で正常にupdateするには、

・コネクションストリングの指定
useUnicode=true&characterEncoding=utf8

・実行前処理
ステートメントで
execute("set character set utf8")
実行しておく

・SQL文の整形
utf8を使用するカラムに対して
N  または　_utf8
のキャラクタイントロデューサーを指定する。
例）
update tbl_test set tx_name = N'" + buf_name.toString() + "'
 where TX_UID  = '" + uid + "';
 
または、

update tbl_test set tx_name = _utf8'" + buf_name.toString() + "'
 where TX_UID  = '" + uid + "';
 
以上です。

yasuyuki@xxxxxxxxxx wrote:

>えんどう やすゆき です。
>
>> 本件、カラムによってcharacter set が違っていたことが原因だったようです。
>> 
>> update tbl_test set tx_name = '" + buf_name.toString() + "' 
>>        where TX_UID = '" + uid + "';
>> 
>> 上記の
>> tx_name はutf8
>> 
>> TX_UID はlatin1 でした。
>> 
>> よって、where句で"Illegal mix of collations"が発生する結果となっていました。
>
>SET 句で charactor set を明示的に指定するとどうなるのでしょうか...?
>
>http://dev.mysql.com/doc/mysql/ja/SET_OPTION.html
>
>
>-- 
>ENDO Yasuyuki <yasuyuki@xxxxxxxxxx>
>http://www.kahua.org/
>http://www.timedia.co.jp/
>
>