こんにちは、浅野＠ＤＢ５級です。

説明が足りないとのご指摘をいただき、もっと詳しく書きます。

以下が実際に使用しているソースコードです。

int error;
char query[1024];
char temp[] = "\'表\'";
char temp2[128];
mysql_escape_string(temp2,temp,strlen(temp));

memset(query,0,1024);
sprintf(query,"INSERT INTO table1 VALUES('%s')\0",temp2);

error = mysql_query(d_mysql,query);
if(error != 0) {
	printf("ERROR:[%s]\n<P>",mysql_error(d_mysql));
	exit(1);
}

このようなプログラムで動作させています。
エラーメッセージは

ERROR:[You have an error in your SQL syntax near ''\'表\\'')' at line 1]

と出ます。これはシンタックスエラーですので、クエリー文の作り方に問題が
あるのだと思います。　しかし、私はこれ以外考えられなくて悩んでいます。

皆様のお知恵をお貸しいただけないでしょうか？
よろしくおねがいします。m(_ _)m