河田さん、こんにちは。
山本@trustBeeです。

> 日本語化っていうか、日本語のmessagesファイル?
> japanese.inc.php3 とINATALL.jp を作られた
> のですよね?

そうですね、日本語化というほどの事ではないです。
スクリプト本体にも多少手を加えていますが。

GPLですので、紹介の意味も含めて当方のサイトで公開しています。
近日中にデモページも作る予定です。

> わたしも以前のバージョンから本家に contribute
> し続けているのですが、全然音沙汰ないんですよね...

既にお作りになっていたんですね。
まだ誰も着手してないようでしたので、作ってみたんですが。

> ファイル名は jp-euc.inc.php3 とかの方が良いか
> もしれませんね。

アドバイスありがとうございます。
確かに、INSTALL-jp も INSTALL-jp.euc の方が良かったかな、と
思いました。

--
 山本 勇(Yamamoto Isamu) http://www.trustbee.com/
 yamamoto@xxxxxxxxxx  yamamoto-ml@xxxxxxxxxx (ML用)