初めまして

MySQL-3.23.58 をLinux上で使用しています。
他のRDBにあるデータの一部を毎日定時にバッチで取り込んでいます。
RDBから出力されるデータはCSV形式で、文字列は''で囲まれています。
NULL値以外は問題なく　LOAD DATA INFILE でインポート出来ています。

LOAD DATA LOCAL INFILE '{ファイル名}' INTO TABLE {テーブル名}
 FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '\'' LINES TERMINATED BY '\r\n'
の様に指定しています、その場合、
  '山田　太郎',25,NULL,'ほにゃらら'
の様にNULL値のフィールドに NULL と入っていれば正しく読み込めるのですが
使用しているそのRDBからは
  '山田　太郎',25,,'ほにゃらら'
の様にNULL値は何も入らない形でしか出力できません。これをMySQL側に正しく
インポートするにはどうすればいいでしょうか。
このままだと空文字列として読み込まれてしまいます。

よろしくお願いします。

畑