アケビと名乗ってます。

簡単で申し訳ないです。

識別名をバッククォート(`)で囲っても駄目なのでしょうか。

show create table 〜 ;
で表示される物をご覧下さい。

私が利用しているのは MyISAM ですが、
テーブル名・フィールド名共に全部全角です。