玉川です。

>現在Japanese sjisに設定しておりますが、
>set型、enum型におきましてソフトという文字を設定すると
>
>enum('ャtト')のようになってしまいます。
>現在どの文字で文字化けを起こすのかは分かっていないのですが、
>同じ"ソフト"でもvarcharに設定すると、文字化けを起こしませんでした。
>  
>
どのバージョンでどんな操作を行ったかにもよるのですが、
もしご使用のバージョンが4.1.1、もしくは4.1.2以前のもので、
SHOW CREATE TABLEやSHOW COLUMNSを行った結果の文字化けであれば、
http://bugs.mysql.com/bug.php?id=2077 のバグではないでしょうか。

ENUMタイプの値に指定した文字がSHOWコマンドの実行時に文字化け
してしまうというものです。4.1.2での修正後もENUMタイプの列の前に、
NOT NULL制約の列があるとマルチバイト文字が化けしてしまうという
問題が残っていましたが、4.1.3ではその問題も修正されています。

---------------------------
Shuichi Tamagawa
shuichi@xxxxxxxxxx
tamagawa@xxxxxxxxxx