森下です。

On 2004/02/09, at 22:39, Katuhisa Uramoto wrote:

> 森下さん、残念。

あちゃ〜、そうでしたか。

マニュアルに、
「GRANT, REVOKE, SET PASSWORD を使用して許可テーブルを 変更した場合、直 
にサーバに通知されます。

  もし手動で許可テーブルを変更した場合(INSERT, UPDATE などで)、 FLUSH  
PRIVILEGES 構文か mysqladmin flush-privileges コマンド か mysqladmin  
reload コマンドを実行して、 サーバーに許可テーブルの読み込みを指示しなけ 
ればなりません。 そうしなければ、サーバーを再起動させるまで、変更は反映 
されません。 権限テーブルを手で変更して、権限のリロードを忘れた場合、変 
更が何も行なわれ ないように見えるのがなぜかと不思議に思うでしょう！」

http://www.softagency.co.jp/mysql/Manual/html/ 
manual.ja_MySQL_Database_Administration.html#Privilege_changes

とあるので、これかと思ったんですけど(^^;;;
お役に立てなくて申し訳ない。