舘山です

私の場合は　perl で　データ入力していました(^^ゞ

私も確認してみました　同じ用に
mysql test
mysql> CREATE TABLE  (textdate char(16));

として
ファイル　test.data を下記のようにして
INSERT INTO sjis VALUES ('テスト表１');
INSERT INTO sjis VALUES ('テストソ１');

mysql test < test.data
または
cat  test.data | mysql test
でも　OK
ですので load data infile  構文の問題らしいですね

テスト表１
テストソ１
としたものを　 load data infile でよむと
やはり　化けます

============
たてやん　tateyan@xxxxxxxxxx