堤井です。

>> わかっている文字化けは、
>> 「ソルバ」という文字が「ャ泣o」となってしまうものです。
>　ソ　が　"\" を含むからですが
>　お使いの　PHP3 はどのバージョンでしょう？
>　漢字パッチは入れているのでしょうか？
>
>　確か　From で入力した場合は　よかったような記憶がありますが

formからならばパッチをあててないphpでも入力できました。

プレック研究所システム開発室　堤井泰志
tutui@xxxxxxxxxx