Win2000上で Java + MySQLのアプリケーションを作成しているのですが、
JDBC Type4 ドライバを使用してINSERTしたときに文字化けしてしまいます。
解決方法をご存知の方は教えてください。

「濱﨑」→「濱?」
「ⅰⅱⅲⅳⅴ」→「?????」となってしまいます。

使用したJDBCドライバ
    gweMysqlJDBC_extra4
    gweMysqlJDBC_extra3    gwe.sql.gweMysqlDriver
    mysql-connector-java-2.0.14
    mysql-connector-java-3.0.2-beta    org.gjt.mm.mysql.Driver

sunのJDBC Type1 ドライバ sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver だと、うまくいきます。
JDBCドライバを使用せずに、コマンドから直接入力した場合も文字化けすることな
く、INSERTできます。
SELECTはうまくいきます。

ただ、「表」は文字化けしません。（過去に何度も話題になった「\」問題ではない
と思います。）

使用環境
    windows 2000 pro sp3
    mysql 3.23.51-nt
    ローカルホストで使用しています。
    j2sdk1.4.0_01

以下サンプルソース
    1 import java.sql.*;
    2
    3 public class JDBCBatch{
    4  public static void main(String[] args) {
    5   Connection con = null;
    6   Statement stmt = null;
    7   String dburl =
"jdbc:mysql://localhost:3306/TestDB?useUnicode=true&characterEncoding=SJIS";
    8
    9   try {
   10    // ドライバクラスをロード
   11 //   Class.forName("com.mysql.jdbc.Driver");
   12 //   Class.forName("gwe.sql.gweMysqlDriver");
   13    Class.forName("org.gjt.mm.mysql.Driver");
   14 //   Class.forName("sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver");
   15
   16    // データベースへ接続
   17 //   con = DriverManager.getConnection("jdbc:odbc:TestDB", "", "");
   18    con = DriverManager.getConnection(dburl,"root","masterkey");
   19    // ステートメントオブジェクトを生成
   20    stmt = con.createStatement();
   21
   22    /**処理１**/
   23    stmt.addBatch("INSERT INTO Test (No,名前) VALUES('00004','ⅰⅱⅲⅳ
﨑')");
   24
   25    // バッチを実行します
   26    stmt.executeBatch();
   27
   28   } catch (Exception e) {
   29    e.printStackTrace();
   30   } finally {
   31    // データベースへの接続をクローズします
   32    try {
   33     if (stmt!=null) {
   34      stmt.close();
   35     }
   36     if (con!=null) {
   37      con.close();
   38     }
   39    } catch (SQLException e) {
   40     e.printStackTrace();
   41    }
   42   }
   43  }
   44 }

 ------------------------------------------------------------
 Name      : Sumino Hiroshi
 E-Mail    : sumino@xxxxxxxxxx