織田です。

MySQL3については
http://www.softagency.co.jp/order/license3.23.html
MySQL4については
http://www.softagency.co.jp/order/license.html
にて判りやすく解説されていますが、それでも判りませんか。
GPLが何ぞやということになると別のところをあたらないと
判りにくいかもしれません。
 http://www.gnu.org/licenses/translations.ja.html

>MySQLを利用したシステムで商売をする場合にはコマーシャルライセンスが必要と
>いう事はわかりました。

いいえ。商売で使う→コマーシャルライセンスが必要ということでは
ありません。例えばISPにMySQLをインストールして、その使用を有償で
サービスしても構いません。但しインストールしたMySQLがGPLで
ライセンスを受けている場合は、GPLに従う必要があります。

製品にMySQLを組み込んで一体化して、それをバイナリーだけで売りたい
と言う場合にコマーシャルライセンスという選択肢になります。
製品毎にどちらのライセンスが使えるのか、都合がよいのかによって
選択が出来ます。

サーバー/クライアントのどちらの数でライセンスの個数が決まるかですが、
上のリンク先を見ていたただくと判るとおり、3.23/4とで違いがありますが
概ね製品としてバイナリーに組み込んでしまう場合はサーバー、クライアント
に関わらず、１ライセンスが必要になります。尚数えかたはPC台数で使用人数
ではありません。

MySQLのライセンスでの"クライアント"は、MySQLクライアント(プログラム)
のことであって、クライアント(ユーザー/人)ではありません。
説明にも人の方はユーザーと区別して書いてありますね。

#力いっぱい断定的に書いてしまったけど、原文の英文読解能力の
#方は心もとない私であったりして。

-- 
Sumito_Oda mailto:oda@xxxxxxxxxx