こんばんは、加藤です。

　　もはや完全に PHP に閉じた話なので恐縮ですが、出し惜しみと思われるのもアレな
　ので。

In message "[mysql 06155] Re: 「 addslashes をつける」意味",
moeru@xxxxxxxxxx wrote:

>mb_convert_encodingでEUC-JPとSJISを入れ替えてaddslashesをするなんて
>すごいものを見せてもらいました(^^)

　　あまりスゴくはないのですが『通らないなら通る encoding にしてから処理して戻す』
　ということで以下のコードを提示しました。

--
function addshashesSJIS($str)
{
  $str = mb_convert_encoding($str, 'EUC-JP', 'SJIS');
  $str = addslashes($str);

  return mb_convert_encoding($str, 'SJIS', 'EUC-JP');
}
--

　　自分ではバカ正直に頭からなめていって Shift_JIS trail byte かどうか判定してエ
　スケープ処理をする関数を作って使っており、上記関数は試していないので全く保証し
　ません（ぉぃ）。

　　addslashes() の他にも正規表現のパターン等、Shift_JIS では引っかかる箇所が考
　えられます。そもそも内部 encoding としてサポートしていないものですので、引っか
　かる関数は使わない、または自前関数を用意する、というようにきちんと理解して自力
　解決できないのであれば使わない方がいいでしょう。

--  ________________________________
  _/_/  Tomohiro "Tomo-p" KATO
 _/_/  e-mail : tomop@xxxxxxxxxx
_/_/  http://www.teamgedoh.net/