河田です。

かわじサン、
ども、ありがとうございました。[感謝]

Windows MySQLのテーブル名も人並に大文字子文字の
を扱えるようになりました。

参考までに、variableは "_" でつないで、

  --set-variable=lower_case_table_names=0 

です。
(皆さんは、ご存知だったのかしらん...?)

KAWAJI Shinya writes:
 > > クライアントからのアクセスは hhmmssでないとダメ。
 > > ということでしょうか？
 > 
 > On Windows for query always be case insensitive, e.g:
 > MyTable is the same of mytable. However from version
 > 3.23.40, to create and alter table you have the following
 > behavior when you start the server:
 > 
 > という記述がありましたので、ご参考までに。
 > http://lists.mysql.com/cgi-ez/ezmlm-cgi?1:mss:87522