たてやんっす
--without-readline
を付けてみたらどうなるでしょう？

　ncuses 関連とかの　デベロッパーズ関連が足りないかな？
　上記オプションでキー補完等を犠牲にすることになるけど
　この辺はPlamo Linux 2.2.1　依存になります

ワイドビジョン <takamoto@xxxxxxxxxx> さんは コンパイルできない にて

　　>8　チョッキン 8<

ワ> complete.c:1626: dereferencing pointer to incomplete type
ワ> make[2]: *** [complete.o] Error 1
ワ> make[2]: Leaving directory `/root/uturn/mysql-3.23.28-gamma/readline'
                                                                ~~~~~~~~
に注目した結果だけど
ワ> make[1]: *** [all-recursive] Error 1
ワ> make[1]: Leaving directory `/root/uturn/mysql-3.23.28-gamma'
ワ> make: *** [all-recursive-am] Error 2

============
<tateyan@xxxxxxxxxx>
 たてやんっす 
  彡彡从  
 d□/□-ｂ 
 ヽ"ー"丿