鶴長です。

>/etc/proftpd.conf がカギなんですね。
>もう少し、Proftpd について理解を深めないといけませんね(^^;
vpopmailのようにハードコーティングされていない分、後から
設定値を変更できるため便利ですよ。

>vpopmail にある、pw_gecos とは何に使うフィールドなのでしょうか？
コメントを入れておくものと理解しております。

>また、これを Proftpd に合わせるにはどうしたらよいでしょう？
無視していいのではと思います。

>でもこれ、上記 vpopmail の pw_gecos フィールドがあるので、
>Proftpd でも問題なく通るか心配な所です。
Proftpdではselectしか発行されてないと思いますので、Proftpd
に対しては余計なフィールドが増えても大丈夫だと思います。

>もう一息なような気がしてきました。
>ところで、Proftpd により ftp でログインした場合、
>/home/vpopmail/domains/hogehoge.or.jp/ に
>chroot するという事は可能でしょうか？
これが問題でしたね。vpopmailの仮想ユーザーホームはuid/gid
をvpopmail/vckpwでそれもパーミッションを700で作ります。
Proftpdでアクセスしてきた場合に、vpopmailユーザーにswitch
するように、全員のuidフィールドをvpopmailのuidにしてしまう
のはかなり危険ですが、これで出来ないこともないと思います。
う〜ん。

>それと、あれもこれもで大変恐縮なのですが、
>この組み合わせ + Apche の BASIC 認証って出来ますかね？
まず、
http://www.foo.jp/~XXX
と"~"でProftpdのユーザーホームにアクセスすることは出来な
いと思います。
強引にはhttpd.confで
Alias /~XXX /...../Proftpdでのユーザーホーム/
で何とか見られるかとおもいますが(Aliasで"~"が使えるかは未
確認ですが)、そうすると、ユーザーを追加するたびにhttpd.conf
の修正apacheの再起動が必要になります。
BASIC認証自体は、httpd.confで

<該当ディレクトリー>
	AllowOverride AuthConfig（だったと思います）	
</該当ディレクトリー>

とされていれば、ホーム下の.htaccessファイルで制御可能だと
思います。

----
Shin-ichi Tsurunaga  shin@xxxxxxxxxx