お世話になってます。

これはMS932とUnicodeのマッピングの問題ですね。
具体的にはハイフンなら、

0xFF0Dを 0x2212に自分でマッピングし直すしかないんじゃないのかな？
これ以外にもWave-dash等（〜）も化けると思いますよ。
とりあえず、自分は逆変換（取り出したS-JISコードをMS932で表示）のソースは

あ。ここまで書いて・・・・これってEUC-JPのマッピングかな？
S-JISのハイフンは817Cかな？（自分できちっと調べた方がよいかも）


On Thu, 04 Oct 2001 02:08:05 +0900
kuno@xxxxxxxxxx wrote:

> 久野＠クレアともうします。
> 　はじめて投稿します、よろしくお願いします。
> 
> 　現在、ＭｙSQLを用いてWebアプリケーションを作成中ですが、
> 下記のような現象がでております。
> 環境：
> OS          : win2000pro
> MySQL       : mysql  Ver 11.6 Distrib 3.23.28-gamma, for Win95/Win98
> (i32)
> JDBC-DRIVER : mm.mysql-2.0.2
> クラスパスにC:\MySQL\mm.mysql-2.0.2\mysql.jarを追加している
> 
> コーディング：
> JDBCでMySQLへ接続
> //
> String driver = "org.gjt.mm.mysql.Driver";
> Class.forName(driver);
> con =
> DriverManager.getConnection("jdbc:mysql://localhost/hoge?user=hoge&password=hoge&useUnicode=true&characterEncoding=SJIS");
> 
> Statement stmt = con.createStatement();
> stmt.executeUpdate("insert into table values('千代田区１−１')");
> //
> 
> 現象：
> するとＤＢ上には
> 千代田区１?１
> と登録されてしまう。
> （全角ハイフンが文字化けしてしまうという状況です。）
> 
> MySQLの起動時の設定
> default-character-set=sjis です。
> 
> 　どなたか解決されておりましたら、ご教授いただければ幸いです。
> よろしくお願いいたします。
> 
> 
> 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
  ⌒nn         イレブンポイントツー(株）                 )| /
∪    _*)      R&D室   友田  雅宏                       (~'  -
  ゝ/∞／      mailto  :tomoda@xxxxxxxxxx                  ~)(~
（＿η＝θ     tel     :047-330-3013                   ,_(m_m
               Address :松戸市根本３−６　田中ビル３Ｆ
==============================================================
※5/1より社名、部署名が変更になりました