[Subject: [mysql 418] Re: MySQL 3.22.11]
[Date: Thu, 26 Nov 1998 00:41:19 +0900  From:民斗]

> > 本日 3.22.11 がでました。
> > これをもって、新しい機能の追加などは 3.22 ではおこなわれず、
> > beta -> gamma -> stable のプロセスへと移るようです。
> > 
> > 目玉 : 3.22.11 でいきなり大きな変更↓ (@@)
> >    * *IMPORTANT*: You must run the `mysql_fix_privilege_tables' script 
> >      when you upgrade to this version!  This is needed because of the 
> >      new `GRANT' system. If you don't do this, you will get `Access 
> >      denied' when you try to use `ALTER TABLE' or `CREATE/DROP INDEX'. 
> 
> テーブルや項目毎にユーザのアクセス権を制御できるってやつですね。
> 
> できたら便利かも…とは思ってましたが、本当にできるようになる
> とは…(^^)

この辺の動きを詳しく知りたかったので、7 章の GRANT の部分だけ
訳してみました。

# かなりデタラメかも…(^^;
--
民斗 <tommy@xxxxxxxxxx>