takeshi@xxxxxxxxxx wrote:

> 翻訳作業：
> 3.22.11 の Manual の diff ですが、
> 今の CVS で作業してるように
>  chapter ごとにファイルを別けたものに対しての diff がいいか、
> manual.texi 一つのファイルに対して diff したものがいいか、
> どちらがいいでしょう？

 3.22.11に移行しましょう。chapterごとのdiffの方が良いと思います。

> また 3.22.11 を別ブランチにするか否か.
> (作業中の 3.22.10 を上書きで作業するか、
>  3.22.11 はほっておいて 3.22.10 の作業をすすめるか、
>  3.22.11 を新たに作って作業するか。
> )

3.22.10はほっておいて3.22.11を追いかけましょう。時期に差分だけ翻訳するだけで済むよ
うになるでしょう(笑)。