>もしかしたら、sub-select というのでできるのかもしれませんが、
>MySQL では sub-select はまだサポートされてないんで、ダメですね。
>
>私は、Ruby や Perl を使って、"update テーブル set 〜;" という行を
>必要なだけ標準出力に書き出すようなスクリプトを作って、パイプで
>mysql コマンドに渡すという手を使います。

ん〜、やっぱり腕力ねじ込み作戦になってしまうんですね。
sub-selectはto-doリストにはあった気がします。
どうもありがとうございました。

プレック研究所システム開発室　堤井泰志
tutui@xxxxxxxxxx