初めて投稿させていただきます。
ひがしと申します。

現在PS2LinuxにMySQLをインストールをしておりますが
どうもうまくいきません。

インストールの経緯を書きますと、
mysql-3.23.39.tar.gzを展開してconfigureを行いました。しかし、
checking host system type... configure: error: can not guess host type; you
must specify one
と同様のエラーが出てしまいました。　そこで
>./configure --prefix=/usr/local/mysql --host=mips

とすることでなんとか成功して
>make
>make install
まで正常に完了しました。

その次のscript/mysql_install_dbを行いましたが、
>script/mysql_install_db --user=mysql
Preparing db table
Preparing host table
Preparing user table
Preparing func table
Preparing tables_priv table
Preparing columns_priv table
Installing all prepared tables
ERROR: 1033  Incorrect information in file: './mysql/db.frm'
ERROR: 1033  Incorrect information in file: './mysql/db.frm'
ERROR: 1033  Incorrect information in file: './mysql/db.frm'
ERROR: 1033  Incorrect information in file: './mysql/db.frm'
ERROR: 1033  Incorrect information in file: './mysql/db.frm'
ERROR: 1033  Incorrect information in file: './mysql/db.frm'
ERROR: 1033  Incorrect information in file: './mysql/db.frm'
ERROR: 1033  Incorrect information in file: './mysql/db.frm'
ERROR: 1033  Incorrect information in file: './mysql/db.frm'
ERROR: 1033  Incorrect information in file: './mysql/db.frm'
ERROR: 1033  Incorrect information in file: './mysql/db.frm'
ERROR: 1033  Incorrect information in file: './mysql/db.frm'
ERROR: 1033  Incorrect information in file: './mysql/db.frm'
ERROR: 1033  Incorrect information in file: './mysql/db.frm'
010716 19:55:31  /usr/local/mysql/libexec/mysqld: Shutdown Complete
                                    :
                                    :

となり、テーブルが作成されてないような現象が起こってしまいました。
libexec/mysqldを動かし適当なテーブルをcreateしてみましたが同じようなエラーが
出ます。

前述のconfigureあたりでなにか設定が足りなかったのでしょうか？
上記現象で心当たりのある方、又はPS2Linuxでインストールが成功された方が
いらっしゃいましたら是非ご教授ください。

宜しくお願い致します。