どうも、山本です。
本来ならDBI Japan_MLにて質問してそこで回答を得たかったのですが、
なかなか返事がないのでこちらの方にも質問いたします。

MySQLサーバに接続するようにDBI+DBDをインストールしたいのですが
なかなかうまくいきません。
サーバの構成は以下の通りです。
------------------------------------------------------
Webサーバ(IP:xxx.yyy.zzz.000)
OS:Redhat6.2
Web:Apache1.3.14

Databaseサーバ(IP:xxx.yyy.zzz.111)
OS:Redhat6.2
Database:MySQL3.23.32
------------------------------------------------------
WebサーバにDBI-1.14、Data-ShowTable-3.3、Msql-Mysql-modules-1.2215を
展開し、順にインストールいたしました。
Data-ShowTableまで正常にインストールを終了し、Msql-Mysql-modules-1.2215
をmake testしたときに、
------------------------------------------------------
t/10dsnlist.........DBI->connect(database=hogedb) failed: Can't connect to
local MySQL server through socket '/var/lib/mysql/mysql.sock' (111) at
t/10dsnlist.t line 45
------------------------------------------------------
というエラーメッセージが出てしまいました。
perl Makefile.plに
------------------------------------------------------
Which database should I use for testing the MySQL drivers? [test] hogedb
On which host is database enginedb running (hostname, ip address
or host:port) [localhost] xxx.yyy.zzz.111
User name for connecting to database enginedb? [undef] hoge
Password for connecting to database enginedb? [undef] hogepass
------------------------------------------------------
と正確に入力したのですがだめでした。
ちなみに
$ mysql -hxxx.yyy.zzz.111 -uhoge -phogepass hogedb
と実行するとDatabaseサーバに接続します。
またPHPでも接続に成功いたしております。

これら以外に何か必要なものがあるのでしょうか？
ご指導・ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。

　　　　【山本　明信/ayamamot@xxxxxxxxxx】