とみたです。

["Ningfeng Yang" <yang@xxxxxxxxxx>さんが]
["[mysql 02700] Re: USA レンタルサーバーの MySQL(   英語版) って使い物になりますか？" で曰く]

> > これが、ちょっと心配です。検索は全く出来ないということでしょうか？
> > 例えば、日本語のTEXT型のデータをSQL文で検索出来ないとちょっと困るのですが。。

たいていは大丈夫でしょう。

> > また、EUCで問題ないのであれば、日本語パッチなどで、EUCの指定でビルドするのは
> > なぜなんでしょうか。
> > ということで、日本語版でないとEUCを使っても困ることってなんなんでしょうか

http://www.tmtm.org/mysql/japanese.html に少し書いてあります。

> そういう意味ではなくて、ほとんどの日本語検索、操作できますが、全角のスペース
> と半角の
> スペース区別してくれないとかの小さな問題があります。
> たとえば、trimするとき、全角スペースを削除してくれない。そういうとき、コード
> で工夫すれば、なんとかできます。

いえ、日本語対応にしても、全角スペースは trim 対象にはならないはずです。

---
とみたまさひろ <tommy@xxxxxxxxxx> http://www.tmtm.org
日本MySQLユーザ会 http://www.mysql.gr.jp