こんにちわ、服部です。

日本語が使えそうなので、さっそくダウンロードして試そうとしましたが・・・
やはりそんなにうまくはいきませんでした。
環境は Redhat linux 6.2Jです。
ダウンロードしたのは、最新のMySQLのRPMとMySQLのクライアントのRPMです。
rpm -i MySQL...rpm とした後はsafe_mysqldが動いている（PSコマンドで確かめ
ました）のですが、一度そのデーモンを止めると次から起動できなくなります。
その時のエラーはCannot connect to local MySQL server　や
mysql.sock cannot be found, make sure mysql.sock EXISTS　や
さっぱりです・・・。
mysql,mysqld,mysqladmin...コマンドがありすぎてどれを使えば良いのかさえ分
かりません。

PSコマンドではsafe_mysqldと表示されるのですが、それはそれで良いのでしょう
か？ 僕の予測では、何か問題があるのでsafeモードでmysqldデーモンが動いてい
るように思えるですが・・・。

ドキュメントの日本語訳以外に何かインストールについて詳しく書いてあるホー
ムページはないでしょうか？

ありがとうございました。