madara> > 3.mysqld --log を直接実行しても同じ状況でしょうか？
madara> mysqld: command not foundになります 
madara> > ldd mysqld するとどうでるでしょうか？
madara> mysqld:no suchfileとなります
madara> > 付属のmysqlは動くのでしょうか？そのlddは？
madara> rpmでインストールしたら動きました。 ldd mysqldは mysqld:no suchfileとな
madara> ります

"mysqld" はフルパスで指定してみてください。

madara> glibc(2.0.7)とlibc5(5.4.38)です 

この libc のバージョンは、MySQL-3.21.33 で問題ないです。
compile(gcc-2.7.2.x) & 動作します。


madara> とりあえずは付属のmysql-3.21.30を使って勉強してみます。

src.rpm や init file が configure や safe_mysql (mysqld) に
どういう 引数を与えているか覗いてみると compile & install の
参考になるのではないかと思います。

 村上 毅  takeshi@xxxxxxxxxx
 PGP fingerprint = 45 5D 54 12 B4 55 77 7F  D4 52 66 EC 03 3F 1B E9
 [ http://www.softagency.co.jp/mysql/ ]
 [ MySQL ML: mysql-help@xxxxxxxxxx ]