こんにちは、平塚です。
解決できてよかったです。

On Fri, 13 Apr 2012 10:32:27 +0900
"ochiai" <s.ochiai@xxxxxxxxxx> wrote:

> 既にデータが入っているフィールドのキャラクタセットは
> 変更できないのかもしれません。

MySQLのちょっとした罠ですが、キャラクタセット変更は
テーブルではなくてカラムに対してかけます。

× ALTER TABLE ta DEFAULT CHARACTER SET = cp932;
○ ALTER TABLE ta MODIFY c1 VARCHAR(100) CHARACTER SET cp932;

テーブルに変更をかけても、すでにあるカラムには変更がかかりません。
いろいろ面倒ですので作り直すのが無難だとは思います。


> ところで、平塚さんの解説のような情報はどこにあるのでしょうか？
> よろしければ教えてください。

latin1とutf8で同じ問題で困っている人がいました。
http://stackoverflow.com/questions/2266241/utf-8-vs-latin1-mysql-indexes-not-used-on-utf-8

マニュアルや書籍もあたってみましたがそのものずばりという情報は
見つかりませんでしたので、実際に検証してみました。


よろしくお願いいたします。

-- 
平塚貞夫 hiratsuka.sadao@xxxxxxxxxx