らっちょ らっちょ さん、コメントありがとうございます。

データ管理は
phpMyAdminでやっております。
キャラセットは新も旧も
ujisにしています。
しかし、データのphpMyAdmin一覧表示ではunicodeでは文字化
けなく表示しますが、ujisでは文字化けします。
これは新も旧も同じでした。
ということは、旧サーバでもデータはujisからunicodeにすで
に変換されてしまっていると考えられます。
旧サーバでは、おなじデータでphpプログラムをeuc-jisで表示
させても文字化けはおきません。
新サーバーではeuc-jisではデータが文字化けし、ブラウザの
文字指定をunicodeにすると、データ部分は文字化けせずプロ
グラム部分だけ文字化けします。
ためしに新サーバでphpプログラムをunicodeに変換して動かす
とデータも、プログラムも文字化けせず表示されました。
プログラムをすべてunicodeに変換すればなんとかなると予測
はできましたが、作業が大変なので、なんとかならないかと模
索している次第です。

ですから
旧サーバではphpファイルがeuc-jisでてきていても、データを
読み出す際にはunicodeに変換されたデータをeuc-jisに変換し
て読み出し、書き込む際もeuc-jisをunocodeに変換して書き込
んでいるのだと考えられます。
新サーバでも同様の処理がphpで行えれば、文字化けは解消で
きると考えられますが、対応法がまだわかりません。


東




--- らっちょ らっちょ <zon1966@xxxxxxxxxx> wrote:

> 
> こんにちは
> 
>  
> 
> 私も悩まされた事があります（ローカル環境ですが）ので、
文字化けは他人事で
> 
> はないと拝見しておりました。
> 
> 気になったのは、文字化けはMySQL側とPHP側どちらで起きて
いるのか、です。
> 
> 以下の内容を教えていただけませんでしょうか。
> ・CSVのエクスポートやインポートに使用されているツール
（phpMyAdmin？）
> 
> 
> ・旧サーバーの（そのＤＢやテーブルの）キャラセット
> 
> ・新サーバーのキャラセット
> 
> （キャラセット確認はキクチさんもご指摘の以下で）
> 
> 　　show variables like 'char%'
> 
>  
> 
> 私のスキルで解決なるか分かりませんが（むしろ期待薄かも
）糸口でも見つかれ
> 
> ばと思いレスいたしました。
> 
> それでは。
> 
>  
> > Date: Thu, 15 Apr 2010 07:35:24 +0900
> > From: kanemitsu@xxxxxxxxxx
> > Subject: [mysql 15248]
> レンタルサーバーがかわったら文字化け
> > To: ml@xxxxxxxxxx
> > 
> > 旧サーバー
> > MySQL初心者です。
> > 以前から使用してきたレンタルサーバー会社から
> > 新サーバーへの移行をもとめられました。
> > 対応しようとしましたが
> > 文字化けでいかんともしがたくなっています。
> > 旧　
> > http://higashi.us/yoyaku/
> > 新
> > http://205.234.99.7/yoyaku/
> > です。
> >
> どちらもPHPプログラム本体はeuc-jisで作成しています。
> >
> もともとデータもeuc-jisで作成していましたが、新サーバ
ー
> > ではunicode-8に変更になっているようです。
> >
> 検索し、ここのメーリングリストの過去データも検索しいろ
い
> >
> ろやってみましたが、エラーがでたり、文字化けしたりで、
う
> > まくいきません。
> >
> プログラムをEUC-JISからすべてunicodeに変更したらとサー
バ
> >
> ー会社から提案がありましたが、膨大な作業量になり、なん
と
> > かならないかと苦慮しています。
> > 
> >
> mysqlベテランの皆様の、お知恵が拝借できればと投稿いた
し
> > ました。
> > よろしくお願いいたします。
> > 
> > 東
> > 
> > 
> > 
>  		 	   		  
>
_________________________________________________________________
> メールを一括チェック！他の無料メールもプロバイダーメー
ルも。
>
http://windows7.jp.msn.com/master/hm-popaggre/default.htm