梶原と申します

mysql4.0.22においてシステムカタログなるものを誤って削除してしまったようで
テープバックアップにてvar/db/mysqlを復旧させました。
復旧ファイルがパーミッション、グループ、オーナーが変わっていたので
telnetにて変更したのですがやはり
mysqlを起動させようとしても下記のエラーで起動しません。
対処方法はございませんでしょうか？
rm: /tmp/mysql.sock: Operation not permitted