On Fri, 29 Dec 2006 09:20:08 +0900
Shigeru Uchida <s_uchida@xxxxxxxxxx> wrote:

> 返信ありがとうございます。
> phpMyAdmin は知っています。テーブルのフィールドの設定、変更はphpMyAdmin等で行っていただく仕様です。
> phpMyAdminの詳細は詳しくないので間違っていたら申し訳ありません。
> デバッグ中や簡単なテーブルデータの編集はphpMyAdminでできたとしても、常に発生するテーブルデータのメンテナンスに例えばクライアントに納品する時にテーブルデータの編集はphpMyAdminで行ってくださいねとはいえないと思います。
> 出てくるフィールド名は英語だと思いますし運用担当者がphpMyAdminを使いこなすとは思えないからです。
> 私が目指したCGIは誰でも簡単にテーブルデータの編集ができてクライアントに納品できるようなものです。
> そのあたりは実際に使っていただいてもらわないと解らないかもしれません。
> 

>●MySQLなどのデータベースの登録、テーブルの作成は mysqladmin
   などの他のツールで行います。

前のメールで上記のように書かれていたのでmysqladminと勘違いして
いらっしゃるのかも。

phpMyAdminは日本語対応していますし大抵のことはこれで出来てしま
います。

http://d.hatena.ne.jp/keyword/phpMyAdmin

＃フィールド名が英語と言うのがよく分からないのですけど。。