こんにちは。小川と申します。

私も似たような理由でMySQL4.027をFedora Core5にインストール

したいと思っているのですが、Core5にはLinuxthreadではなく

NPTLなのでそのままでは出来ないようです。

下記を参考にインストールに挑戦してみようと思っているのですが

まだ手付かずです。

上手く動きましたら、ご報告お願いいたします。