立岡＠ソフエイジェンシーです。

> 最近、Enterprise Server か Community Server の２種類しかないみたいな感
> じになってますけど、昔ながらの商用ライセンス(GPLは適用できないけど
> MySQLを製品に組み込みたい)も継続されるのでしょうか。

はい。継続されます。
MySQL Enterprise Server Classic
MySQL Enterprise Server Pro
という名称でソフトウエア組込用のライセンスは継続されることになります。

> SoftAgency のページ http://www.softagency.co.jp/products/mysql/ による
> と、まだ MySQL Pro ライセンスと MySQL Classic ライセンスもあるみたいで
> す。今後 Community と Enterprise でソースコードがわかれた場合は、この
> ライセンスはどっちのソースコードに対応するんでしょう。

Community と Enterprise は今後、機能の提供のされかたが変わってくるはずで
す。私の理解しているところでは、Community では常に最新の機能が提供され、
Enterprise ではその中から商用利用に耐えうるクオリティの機能のみが実装さ
れていくと思われます。（あくまで手元の資料によると）

また商用ライセンスはEnterpriseのバイナリにのみ適用されますのでご注意くだ
さい。

> 「3.23〜5.0までのバージョンに対応しています」と書かれてるということは、
> 5.1 は製品組込み用途には使えないってことなんですかね…。

なかなか鋭いですね。

5.1からは名前が変わり
MySQL Enterprise Server Advanced
となる予定です。

その他、補足があればMySQL KKの方からあるかと思います。

では。