天野竜太郎と申します。
Mac OSX 10.4.6 PowerPC 32bitです。
MySQL5.0.22をソースからインストールしようと思い、以下の 
configureオプションを付けましたが、

CFLAGS="-O3" CXX=gcc CXXFLAGS="-O3 -felide-constructors -fno- 
exceptions -fno-rtti" ./configure --prefix=/usr/local/mysql -- 
localstatedir=/usr/local/mysql/data --enable-thread-safe-client -- 
with-unix-socket-path=/private/tmp/mysql.sock  --without-readline -- 
with-extra-charsets=all --with-mysqld-user=mysql --with-openssl=/usr

checking for OpenSSL... ./configure: line 38941: test: too many  
arguments
Could not find an installation of OpenSSL
となります。同じオプションで、4.1.20では問題ありません。

configureファイルのopenssl関連の個所を見ますと、

4.1.20
------------------------------------------------------------------------ 
-----
  incs="$openssl_includes"
   libs="$openssl_libs"
   eval shrexts=\"$shrext_cmds\"
   case "$incs---$libs" in
     ---)
       for d in /usr/ssl/include /usr/local/ssl/include /usr/ 
include \
/usr/include/ssl /opt/ssl/include /opt/openssl/include \
/usr/local/ssl/include /usr/local/include /usr/freeware/include ; do
        if test -f $d/openssl/ssl.h  ; then
          OPENSSL_INCLUDE=-I$d
        fi
       done

       for d in /usr/ssl/lib /usr/local/ssl/lib /usr/lib/openssl \
/usr/lib /usr/lib64 /opt/ssl/lib /opt/openssl/lib \
/usr/freeware/lib32 /usr/local/lib/ ; do
       # Just to be safe, we test for ".so" anyway
       if test -f $d/libssl.a || test -f $d/libssl.so || test -f $d/ 
libssl$shrexts ; then
         OPENSSL_LIB=$d
       fi
       done
       ;;
     ---* | *---)
       { { echo "$as_me:$LINENO: error: if either 'includes' or  
'libs' is specified, both must be specified" >&5
echo "$as_me: error: if either 'includes' or 'libs' is specified,  
both must be specified" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
       ;;
     * )
       if test -f $incs/openssl/ssl.h  ; then
         OPENSSL_INCLUDE=-I$incs
       fi
       # Just to be safe, we test for ".so" anyway
       if test -f $libs/libssl.a || test -f $libs/libssl.so || test - 
f "$libs/libssl$shrexts" ; then
         OPENSSL_LIB=$libs
       fi
       ;;
   esac
------------------------------------------------------------------------ 
-----------

5.0.22
------------------------------------------------------------------------ 
-----------
   incs="$openssl_includes"
   libs="$openssl_libs"
   case "$incs---$libs" in
     ---)
       for d in /usr/ssl/include /usr/local/ssl/include /usr/ 
include \
/usr/include/ssl /opt/ssl/include /opt/openssl/include \
/usr/local/ssl/include /usr/local/include /usr/freeware/include ; do
        if test -f $d/openssl/ssl.h  ; then
          OPENSSL_INCLUDE=-I$d
        fi
       done

       for d in /usr/ssl/lib /usr/local/ssl/lib /usr/lib/openssl \
/usr/lib /usr/lib64 /opt/ssl/lib /opt/openssl/lib \
/usr/freeware/lib32 /usr/local/lib/ ; do
       # Just to be safe, we test for ".so" anyway
       if test -f $d/libssl.a || test -f $d/libssl.so || test -f $d/ 
libssl$shrext_cmds ; then
         OPENSSL_LIB=$d
       fi
       done
       ;;
       ;;
     ---* | *---)
       { { echo "$as_me:$LINENO: error: if either 'includes' or  
'libs' is specified, both must be specified" >&5
echo "$as_me: error: if either 'includes' or 'libs' is specified,  
both must be specified" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
       ;;
     * )
       if test -f $incs/openssl/ssl.h  ; then
         OPENSSL_INCLUDE=-I$incs
       fi
       # Just to be safe, we test for ".so" anyway
       if test -f $libs/libssl.a || test -f $libs/libssl.so || test - 
f "$libs/libssl$shrext_cmds" ; then
         OPENSSL_LIB=$libs
       fi
       ;;
   esac

------------------------------------------------------------------------ 
-----------

4.1.20 には、eval shrexts=\"$shrext_cmds\"　が 
あり、
5.0.22で、libssl$shrext_cmds　となっているところが、libssl 
$shrexts　となっています。
違う個所を4.1.20のようにすると、configure、 
makeは通ります。

これは、Mysql-5.0.22の問題なのでしょうか？　それとも 
OSX側に問題があるのでしょうか？

仕事で使うわけでもなく、ローカル内で、単に趣味程度で運用するぐら 
いですが。

Ryutaro Amano
wn9r-amn@xxxxxxxxxx