大森保英と申します。
~/.fetchmailrc のように、パスワードをファイルに
保存する方法はないのでしょうか？

$ ps x |grep mysql
 7098 pts/6    S      0:00 mysql -u root --password=xxxxxxxx

という具合で、ps では見えないのでいいものの、
いちいちパスワードを入れるのが面倒だと感じます。

wrapper を書くという手もあるとは思いますが、
既存のツールがあるのであればそれを使いたいと
思いまして…。
-- 
kaz / 大森保英 (Yasuhide OOMORI)
mailto:dasen@xxxxxxxxxx
http://www.geocities.com/SiliconValley/Program/1018/linux/