From: <h-tanaka@xxxxxxxxxx>
Date: Thu, 26 Jan 2006 15:57:57 +0900
Subject: [mysql 12668] Re: 複数のカラムを結合して出力

concat()を使えば、出来るはずです。

->   12668 2006-01-26 15:57 [<h-tanaka@xxxxxxxxxx] Re: 複数のカラムを結合して出力          
     12670 2006-01-26 16:32 ┗[Hideki SUNADA <hidek]