[Á°][¼¡][ÈÖ¹æ½ç°ìÍ÷][¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷]

mysql:12373

From: Yasufumi Kinoshita <Yasufumi Kinoshita <kinoshita.yasufumi@xxxxxxxxxx>>
Date: Mon, 07 Nov 2005 20:17:00 +0900
Subject: [mysql 12373] Re: MySQL ÆüËܸìÌäÂêÅǤ­½Ð¤·¶ÛµÞ¥ª¥Õ²ñ - ¤Þ¤È¤á

ÌÚ²¼¤Ç¤¹¡£
¼è¤êÅ»¤á¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

> c) Unicode -> JIS·Ïʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ø¤ÎÊÑ´¹
> http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/charset-cp932.html
> ¤Îɽ¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Unicode¤«¤écp932¡¢sjis¤Ë¤½¤ì¤¾¤ìÊÑ´¹¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢
> °ìÊý¤Ç¤ÏÊÑ´¹À褬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤â¤¦°ìÊý¤Ç¤ÏÊÑ´¹À褬
> ³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ê'3F' = '?' ¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ëʸ»ú¤¬¤¢¤ë
> ¡Êeucjpms¡¢ujis¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âƱÍÍ¡Ë¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¦¤Çʸ»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤¬
> ȯÀ¸¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢DB¦¤ÈƱ°ì¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È
> ¥Ç¡¼¥¿Ç˲õ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£
> 
> *¾åµ­¤Îɽ¤Ë¤ª¤¤¤ÆUnicode¤«¤é¤ÎÊÑ´¹À褬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
> ʸ»ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Â¾¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¤Ç³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î
> ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏƱ°ì¤Îʸ»ú¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ÆÍߤ·¤¤¡£
> 
> # ÌÚ²¼¤µ¤ó¡¢¤³¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï»ä¤Ê¤ê¤Î²ò¼á¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
> # ¸í¤ê¤¬¤¢¤ì¤Ð¤´»ØŦ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

²ò¼á¤ÏÁ´¤¯¤½¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î
http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/charset-cp932.html
¤Î²¼¤Îɽ¤À¤±¤Ç¤Ï­¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Êä­¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

<¥·¥Õ¥ÈJIS:sjis,cp932>
Á°½Ò¤Îɽ¤Ç¤¢¤²¤é¤ì¤¿ucs2¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¾¤Ë¡¢

ucs2                   | sjis  | cp932
-----------------------+-------+-------
00A5 (Ⱦ³Ñ¤Î¡ï¢¨)      | 3F    | 3F

¢¨Â¾¤Î¥½¥Õ¥È¤Ç¤ÎÊÑ´¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥·¥Õ¥ÈJIS¤Î "5C (¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å)" ¤¬
¤³¤Îʸ»ú¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤âÍ­¤êÆÀ¤ë¤Î¤Ç¡¢Î¾Êý¤È¤â "5C" ¤Ë¤¹¤ë¡£

<ÆüËܸìEUC:ujis,eucjpms>
Á°½Ò¤Îɽ¤Ç¤¢¤²¤é¤ì¤¿ucs2¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¾¤Ë¡¢

ucs2                   | ujis                | eucjpms
-----------------------+---------------------+---------
00A5 (Ⱦ³Ñ¤Î¡ï¢¨)      | 8E5C5C¡Ê²½¤±¤Þ¤·¤¿¡Ë| 3F
00A6 (Ⱦ³Ñ¤Îüü)        | 8FA2C3              | 3F
FFE4 (Á´³Ñ¤Îüü)        | 3F                  | 8FA2C3

¢¨¥·¥Õ¥ÈJIS¤ÈƱÍÍ¡¢Î¾Êý¤È¤â "5C" ¤Ë¤¹¤ë¡£

¿ʬ¤³¤ì¤ÇÁ´Éô¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

-- 
ÌÚ²¼  Ì÷ʸ
e-mail: kinoshita.yasufumi@xxxxxxxxxx

[Á°][¼¡][ÈÖ¹æ½ç°ìÍ÷][¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷]

     12372 2005-11-07 18:16 ["Shuichi Tamagawa" <] MySQL ÆüËܸìÌäÂêÅǤ­½Ð¤·¶ÛµÞ¥ª¥Õ²ñ -  ¤Þ¤È¤á
->   12373 2005-11-07 20:17 ¨²[Yasufumi Kinoshita <]                                       
     12374 2005-11-07 21:21 ¨­¨±["Shuichi Tamagawa" <]                                     
     12391 2005-11-08 15:59 ¨­¡¡¨±[Yasufumi Kinoshita <]                                   
     12400 2005-11-08 20:50 ¨­¡¡¡¡¨±["Shuichi Tamagawa" <]                                 
     12402 2005-11-08 21:14 ¨­¡¡¡¡¡¡¨±[Hirofumi Fujiwara <f]                               
     12412 2005-11-09 10:21 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨²[Hiro Yoshioka <hyosh]                             
     12413 2005-11-09 10:28 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¨±[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                           
     12414 2005-11-09 10:38 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¨±[Hiro Yoshioka <hyosh]                         
     12415 2005-11-09 11:56 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¨±[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                       
     12416 2005-11-09 18:43 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¡¡¨±[Hiro Yoshioka <hyosh]                     
     12428 2005-11-10 14:12 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨±[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                   
     12520 2005-11-30 10:49 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨²[Tetsuro IKEDA <tetsu]                             
     12525 2005-12-01 13:26 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¨±[Hirofumi Fujiwara <f]                           
     12598 2005-12-21 08:20 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨±[Tetsuro IKEDA <tetsu] ¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤Ë2¥Ð¥¤¥ÈÌܤ¬`(60)¤Î´Á»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤Î·ï
     12599 2005-12-21 12:43 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±[Hirofumi Fujiwara <f]                           
     12377 2005-11-07 23:55 ¨²[Tadashi Jokagi <ml@x]                                       
     12399 2005-11-08 20:43 ¨­¨±["Shuichi Tamagawa" <]                                     
     12378 2005-11-08 00:11 ¨²[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                                       
     12380 2005-11-08 09:27 ¨­¨²["Shuichi Tamagawa" <]                                     
     12381 2005-11-08 09:36 ¨­¨­¨±[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                                   
     12403 2005-11-08 21:22 ¨­¨­¡¡¨±[¤È¤ß¤¿¤Þ¤µ¤Ò¤í <tomm]                                 
     12405 2005-11-08 21:42 ¨­¨­¡¡¡¡¨±[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                               
     12397 2005-11-08 20:29 ¨­¨±["Shuichi Tamagawa" <]                                     
     12401 2005-11-08 21:11 ¨­¡¡¨±[¤È¤ß¤¿¤Þ¤µ¤Ò¤í <tomm]                                   
     12404 2005-11-08 21:27 ¨­¡¡¡¡¨²[Hirofumi Fujiwara <f]                                 
     12406 2005-11-08 21:52 ¨­¡¡¡¡¨²[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                                 
     12417 2005-11-09 19:46 ¨­¡¡¡¡¨­¨²[¤È¤ß¤¿¤Þ¤µ¤Ò¤í <tomm]                               
     12418 2005-11-09 20:15 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¨±[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                             
     12419 2005-11-10 11:13 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¨±[Yasufumi Kinoshita <]                           
     12425 2005-11-10 13:21 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¨²[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                         
     12429 2005-11-10 14:47 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¨±[MORIYAMA Masayuki <m]                         
     12432 2005-11-10 20:15 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¨±[Yasufumi Kinoshita <]                       
     12433 2005-11-11 00:37 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨±[MORIYAMA Masayuki <m]                     
     12435 2005-11-11 19:54 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±[Yasufumi Kinoshita <] Re: MySQL ÆüËܸìÌäÂêÅǤ­½Ð¤·¶ÛµÞ¥ª¥Õ²ñ -¤Þ¤È¤á¡¡¡Úc°ÆÀ°Íý¡Û
     12440 2005-11-12 11:48 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨²[MORIYAMA Masayuki <m]                 
     12441 2005-11-12 12:52 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¨±[MORIYAMA Masayuki <m]               
     12442 2005-11-13 14:06 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨²[MORIYAMA Masayuki <m]                 
     12452 2005-11-14 11:20 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¨±[MORIYAMA Masayuki <m]               
     12453 2005-11-14 12:51 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¨²["Shuichi Tamagawa" <]             
     12462 2005-11-16 11:18 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¨­¨±[MORIYAMA Masayuki <m]           
     12464 2005-11-16 15:05 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¨­¡¡¨±["Shuichi Tamagawa" <]         
     12454 2005-11-14 15:27 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¨±[Yasufumi Kinoshita <] Re: MySQL ÆüËܸìÌäÂêÅǤ­½Ð¤·¶ÛµÞ¥ª¥Õ²ñ -¤Þ¤È¤á¡¡¡Úc°ÆÀ°Íý¡Û³§ÍͤΤ´°Õ¸«¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
     12461 2005-11-16 03:10 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¨²[MORIYAMA Masayuki <m]           
     12463 2005-11-16 15:00 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¨±["Shuichi Tamagawa" <]           
     12466 2005-11-17 11:34 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¡¡¨±[Yasufumi Kinoshita <]         
     12468 2005-11-17 15:46 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨±["Shuichi Tamagawa" <]       
     12470 2005-11-17 16:36 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±[Yasufumi Kinoshita <]     
     12473 2005-11-17 17:48 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±["Shuichi Tamagawa" <]   
     12448 2005-11-14 09:14 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±["Shuichi Tamagawa" <]                 
     12426 2005-11-10 13:57 ¨­¡¡¡¡¨­¨±["Shuichi Tamagawa" <]                               
     12427 2005-11-10 14:02 ¨­¡¡¡¡¨­¡¡¨±[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                             
     12411 2005-11-09 09:15 ¨­¡¡¡¡¨±["Shuichi Tamagawa" <]                                 
     12475 2005-11-18 09:48 ¨±["Shuichi Tamagawa" <]                                       
     12476 2005-11-18 09:54 ¡¡¨²["Ryuichiro Munechika]                                     
     12613 2005-12-28 16:59 ¡¡¨±["Shuichi Tamagawa" <]