こんにちは。
すぎもとと申します。

私もAccessからのリンクは便利なので多用しています。
お役には立てないですが。
10．までの手順は問題なさそうですね。
11．の後、テーブルのリンクのウィンドウが出ませんか？
そこでテーブルを選択し、リンクを張るわけですが。

> 11． その後MS-ACCESS2000を起動し　空のデータベースを作り「外部データの取り
組
> み」から
>        「テーブルのリンク」を実行し、その際「ファイルの種類」にて「ODBC
> Databases」を選択し
>        データソースの選択にて 「コンピュータデータソース」タブのデータソー
ス
> 名の中から ８．で作成した
>        mysqlfile を選択し OK をクリックしました。
>
> ACCESS2000のテーブルの項目の中に MySQLのDATABASE内のテーブルのリンクが貼ら
れ
> たアイコンが出来る
> はずだと思うのですが 何の変化も無く MySQLにアクセス出来ません。