森と申します。
はじめまして。

私のところのmysql-standard-4.1.13-pc-linux-gnu-i686でも、とみたさんの
環境と同じ結果が出ました。

参考までに、4.1.13以外のバージョンについても、テストしてみましたが、
5.0.10-betaもダメでした。

4.1系以降のバグ？．．．

　× mysql-standard-4.1.13-pc-linux-gnu-i686
　○ mysql-standard-4.0.25-pc-linux-gnu-i686【ただし桁が少ない】
　○ 4.0.24_Debian-10-log（Debianのaptパッケージ）【ただし桁が少ない】
　○ mysql-3.23.58-pc-linux-i686【ただし桁が少ない】
　× mysql-standard-5.0.10-beta-linux-i686

■mysql-standard-4.0.25-pc-linux-gnu-i686

mysql> select 2.2250738585072014E-308;
+-------------------------+
| 2.2250738585072014E-308 |
+-------------------------+
|    2.2250738585072e-308 |
+-------------------------+

mysql> select 2.2E-306;
+----------+
| 2.2E-306 |
+----------+
| 2.2e-306 |
+----------+

mysql> select 2.20E-306;
+-----------+
| 2.20E-306 |
+-----------+
|  2.2e-306 |
+-----------+

■4.0.24_Debian-10-log（Debianのaptパッケージ）

mysql> select 2.2250738585072014E-308;
+-------------------------+
| 2.2250738585072014E-308 |
+-------------------------+
|    2.2250738585072e-308 |
+-------------------------+

mysql> select 2.2E-306;
+----------+
| 2.2E-306 |
+----------+
| 2.2e-306 |
+----------+

mysql> select 2.20E-306;
+-----------+
| 2.20E-306 |
+-----------+
|  2.2e-306 |
+-----------+

■mysql-3.23.58-pc-linux-i686

mysql> select 2.2250738585072014E-308;
+-------------------------+
| 2.2250738585072014E-308 |
+-------------------------+
|    2.2250738585072e-308 |
+-------------------------+

mysql> select 2.2E-306;
+----------+
| 2.2E-306 |
+----------+
| 2.2e-306 |
+----------+

mysql> select 2.20E-306;
+-----------+
| 2.20E-306 |
+-----------+
|  2.2e-306 |
+-----------+

■mysql-standard-5.0.10-beta-linux-i686

mysql> select 2.2250738585072014E-308;
+-------------------------+
| 2.2250738585072014E-308 |
+-------------------------+
|                       0 |
+-------------------------+

mysql> select 2.2E-306;
+----------+
| 2.2E-306 |
+----------+
| 2.2e-306 |
+----------+

mysql> select 2.20E-306;
+-----------+
| 2.20E-306 |
+-----------+
|         0 |
+-----------+

======================================================================
■MySQLとオープンソースに捧げる毎日
　http://blog.livedoor.jp/mysqler/

　森 正和 <masq@xxxxxxxxxx>
======================================================================