「ウィンドウ」→「Windows」の件は、以後、直していただけたようで
なによりです。ありがとうございました。

At Mon, 7 Feb 2005 15:27:30 -0800,
zen kishimoto wrote:
> MySQLのトリガー
> Peter Gulutzan著
        *** snip ***
> 2005年２月3日
> 何も起こりません。ですから、まづ最初にカウンターを初期化
> するのです。:

「まづ」→「まず(先ず)」かと。

-- 
-- Name: SATOH Fumiyasu  -- Home: http://www.sfo.jp (in Japanese only)
-- Mail: fumiya at net-thrust.com, samba.gr.jp, namazu.org or ...