いつもお世話になっております。
古賀＠教育ビジネス部.NECソフトウェア九州です。

遠藤さん＞
>この辺かな？
>http://dev.mysql.com/doc/mysql/ja/Old_client.html
はい、ここでした。
ありがとうございました(^^)

河原さん＞
>次は、
>http://dev.mysql.com/doc/mysql/ja/Password_hashing.html
>でしょうか...
>
>mysql> UPDATE user SET Password = OLD_PASSWORD('mypass')
>    -> WHERE Host = 'some_host' AND User = 'some_user';
>mysql> FLUSH PRIVILEGES;
>
>こんなことする必要があるかもしれません。
ありがとうございます。ばっちりです。(^^)v

【原因】
MySQL3.28.58-1は、LONG PASSWORDを(たぶん)使用しているため、
SHORT PASSWORDに変換する。

【対処方法】
mysql> UPDATE user SET Password = OLD_PASSWORD('mypass')
    -> WHERE Host = 'some_host' AND User = 'some_user';
mysql> FLUSH PRIVILEGES;



ちなみに自分で探したページと、遠藤さんのページと河原さんの
ページには、全部同じSQL文が書いてありました。(^o^)

これで、トラブルを解決できました。
的確なアドバイスありがとうございました。m(__)m


-----------------------------------------------------------------

  NECソフトウェア九州 ソリューションサービス事業部
　　　　　　　　　　　　 教育ビジネス部 　古賀　章司(Shoji Koga)
        E-Mail     : s-koga@xxxxxxxxxx
        Mobile mail: rayfox_net@xxxxxxxxxx (i-mode)  (^^)v
        TEL        : 092-852-4214  FAX : 092-852-4263
        TELNET     : 8-712-2341    FAX : 8-712-3191 〒 : 711-2340

-----------------------------------------------------------------