こんばんは。野元です。

>早速、mysql_configをviで書き換えてmysql_config --socket で
>/var/lib/mysql/mysql.sock と表示される事を確認したのですが
>make realclean したあと perl Makefile.PL から make → make test
>としてみたのですが、やはりmake test で/tmp/mysql.sock が
>見つからないとエラーが出てダメでした。

結局、この問題は解決できず
make testの結果は無視して強制的にmake installして、
DBIのconnect時に ;mysql_sock=/usr/local/〜/mysql.sock と
オプション指定で、mysql.sockのパスを強制的に指定する事で
利用できるようになりました。

解決できなかったのは残念でしたが、回避策は見つかりました
のでご報告させていただきました。

ありがとうございました。