こんにちは、鈴木と申します。

当方、アメリカにあるレンタルサーバー（２０人くらいで一つのサーバーをシェ
ア）を借りました。
データベースがMySQLなのですが、（JDBC経由で）直にSJISを格納しようと
すると２バイト目の問題で文字化けが発生してしまいます。

サーバー自体がアメリカにあるので、sjisの設定でMySQLをコンパイルし直して
くれなんて絶対に頼めないですし・・・。
EUCならOKなのですが、これがまたやっかいで、どうしてもSJISでないとダメな
んです。

どなたかお知恵を貸していただけないでしょうか？
よろしくお願い致します。

鈴木